The FFS Project: POLL for native / fluent Scottish Gaelic speakers about swearing
I am making a collection of sweary phrases for a grumpy but colourful art project.
The whole collection to date is here:
https://eclectech.co.uk/ffs
I'm after things you might say when shouting in angry frustration at a news headline (where an exasperated "for fuck's sake" is common in English).
The options that have been sent to me for Gaelic are in the poll below. If you have a preference for which should join the collection please vote.
If this has landed in your timeline & you don't know what I'm talking about, the original thread about the project is here
https://things.uk/@eclectech/117071859569448514
Tapadh leat
#theFFSproject #Gaelic #Scottish #gaidhlig
The FFS Project: POLL for native / fluent Scottish Gaelic speakers about swearing
Damn. Currently looking like I'm going to have to choose my own entry for the Scottish Gaelic entry into the collection, and I should not be trusted with that 😆
@eclectech better qualified than most of us, surely ;)
@evilstevie Hah, someone has spared us from the possibility 😆 I was going to pick the rudest one, based on translations provided, so probably for the best.