so I'm porting Doom to a new platform, and sadly it doesn't have any sound output.

well, any traditional sound output. it has a piezo buzzer.

PC SPEAKER'S BACK ON THE MENU, GALS!