well that was fun. ran out of inodes on an external ffs volume that is >100GB holding only about 14GB of data. this lead to the system refusing to let me use the volume or unmount it. 🤦‍♀️ have we really not solved having lots of small files? time to read some man pages.